English as a Second Language

lavender

It’s chilly today and very windy. The native sage bushes fling up. The English garden building comes alive with moving shadows on the siding. Lavender blooms burst forth purple from every stem.

Spring swings with constant movement, yet I am content to sit. I am happy to sit inside the house, and the house sits inside me. I am the house. The house is me. Walls feel porous. Ceiling are higher than they appear, and the floor tingles under my feet.

I am happy to swim this conscious stream. My father’s paintings do not make me cynical. The drumming angel from my daughter’s Mexican travels stands quietly overhead surrounded by the oldest living indoor plant I have ever had. This is the place to be. Here. Now. Strongly. Tenderly…so that a painful subject may arise and be healed.

I am reminded of the professor who said to me, “You are an immigrant. English is not your first language.” He looked at me skeptically. “You are an English Literature major? You want to be a writer?” He shook his head. He said worse, but my mind had already shut down. I considered changing my major to philosophy. In the end, I did not.

I finished my BA and MA; afterwards, I spent many evenings in the university library reading the tragic lives of numerous writers who rarely published during their lifetimes, or were sadly handicapped, or undervalued in some way. I worked as a substitute teacher during the day; eventually, I found a college teaching job.

I am partly retired now and can afford the time to contemplate the odd twists of life. Where does stubborn persistence end and creative inspiration begin? How is it that in a state between two languages I often find something strange and new and interesting?

I look outside, and the hills, the pine, the oak, the grasses and the sandstone do not name themselves in any recognizable language. They present themselves just as they are, unadorned, free, unencumbered by anyone’s judgment.
Gudrun

 

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *